Posts

Showing posts from August, 2013

Världens bästa au pair

Image
 Eilen tein lapsille pannukakkuja ja ne tais onnistuu hyvin :) En kumminkaa viel ihan äitin tasolle yltäny mut paras au pair nimikkeen sain ;) Oli tosi yksinkertast tehä lettutaikina, en käyttäny ku paistamiseen voita ja iha supervähä suolaa, joten nehä oli vähä niiku terveyslettuja.. Ainaki melkein :D  Taikinaa tuli ehk vähä liikaa koska en tajunnu et 4 annosta ei tarkota 4 lettua.. ja tein siis 4 kertaa ton ohjeen mukaan ton takinan, heh :D Nooh lettui tuli joku 30 ja jäi viel vähä taikinaa yli.. Kaikki kuitenki meni olihan syöjiiki 4 "omaa" plus naapurin lapsi, mä ja sit vanhemmatki sai sit maistaa ku tuli kotii :)   William halus olla kans mukan kuvas, jee meillä lettubileet :)) Kaikki oikein hyvin ja paistoin kolmel pannun samaan aikaan, eikä ykskään lettu menny ainakaa pahasti pilalle :) Lettujen kaa meil oli hilloja ja tarkotuksen oli kans tehä kermavaahtoo, mut se meni vähä nii ja näin.. Ella ja sen kaveri halus tehä kermava...

falukorv and turkish food.

Image
Today I made rice and sausage stroganoff for the family.. It was my very first time and I´m not sure if I have ever tasted that before, or if I had it didn´t tast like that so it was very arduous thing to do cause I didn´t know what it should tast and look like :D And of course cause the recipe was in swedish.. So I used google translate alot and asked also the oldest boy, Alexander to explain those words I didn´t understand :D  But I made it and it was delicious, I guess :D At least everybody said it was supa good and they eated all.. Or maybe they were just hungry.. Anyways I have made my firts falukorvstroganof, hehee :D   I´m not sure if it is just this family but does swedish really eat this much sausage? I´m not complaining just wondering.. I´m trying to do some other foods here also but there is falukorv everywhere :D I just didn´t know about falukorv before I came here, or ofcourse I had heard it in swedish cl...